Hop Harvest Festival 2010, Žatec (Saaz)

     Vitej v Zatci... Καλώς ήλθατε στο Žatec της Τσεχίας!

     Την Παρασκευή 3 και Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου, έλαβε χώρα το "Hop Harvest Festival 2010" στην πόλη του Žatec (Saaz), στη Βόρεια Βοημία της Τσεχίας. Πιστεύω πως όλοι γνωρίζετε το Žatec... σωστά;

     Για όσους πάλι δεν το γνωρίζουν, θα σας πω πως είναι η πρωτεύουσα του λυκίσκου, χωρίς καμιά αμφιβολία. Για φέτος λοιπόν, θα σας ξεναγήσω μέσα από ένα μικρό φωτορεπορτάζ, δίνοντας σας το ερέθισμα να το επισκεφτείτε τις επόμενες χρονιές.

"Hop Harvest Festival 2010"

Καλώς Ήλθατε Στο "Hop Harvest Festival 2010"

Πρόσοψη Της Ζυθοποιίας Zatec

Αναμνηστικά Από Το Φεστιβάλ

Το Περίπτερο Της Krušovice

Κεντρική Σκηνή Εκδηλώσεων

Pivovar Bakalář

Φυλλάδιο Του Φεστιβάλ

Στην Πλατεία Του "Hop Harvest Festival 2010"

Ο Πυρετός Του "Πράσινου Χρυσού"

Ικανοποιητικό Στοκ

Συγκομιδή Φυτών Λυκίσκου

Διαδικασία Παραγωγής Ζυθοποίησης Στη Τέντα Της Černá Hora

Καλλυντικά Μπύρας

Το Περίπτερο Της Pivovar Žatec

Φορτηγό Της Pivovar Ferdinand

Περιπλάνηση Στους Χώρους Του Φεστιβάλ

Στην Πλατεία Του "Hop Harvest Festival 2010"

Φορτηγάκι Της Rebel Havlíčkobrodské Pivo

Ένα Ποτήρι Στην Υγειά Σας

Εις Το Επανειδίν

     Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το Žatec , επισκεφτείτε τον παρακάτω σύνδεσμο: www.mesto-zatec.cz. Τώρα όσο αφορά το φεστιβάλ μπορείτε να μάθετε περισσότερα στο: www.docesna.cz, καθώς και να πάρετε μια γεύση από τις παραδοσιακές βιομηχανίες παρασκευής και επεξεργασίας του λυκίσκου στο: www.chmelarstvi.cz ή μέσω της Wikipedia και να διαβάσετε όλα όσα θέλετε να μάθετε για το μαγικό αυτό φυτό που μας κάνει τόσο περήφανους ως Τσέχους.

Με φιλικούς χαιρετισμούς.
Δικός σας, Libor Vojáček, γνωστός και ως CzechBeerMan.
Teplice, Δημοκρατία της Τσεχίας.

Από Τον Συνεργάτη Μας Στη Τσεχία Και Ειδικό Στις Μικροζυθοποιίες, Libor Vojáček

Μετάφραση, Επεξεργασία, Προσαρμογή Και Απόδοση Στα Ελληνικά Από Τον Γιώργο Ιορδανίδη